본문 바로가기

중국어 공부

식사하셨어요?...기초중국어 중국에 있을 때 학원에서 일대일 수업을 받고있을 때인데, 거의 하루 일과 내내 학원에 있다보니까 오다 가다 맞우치는 선생님들이 많이 있어서, 뭔가 인사를 해야겠다는 생각이 들어서, 한국에서 흔히 오후 시간에 "식사하셨어요?"라고 해서 여기에서도 이런 인사는 흔히들 하더라구요. （你）吃饭了吗？ （니) 츠 판 러 마 ? 우리나라에서도 "당신 식사하셨어요?"라고 하지 않고 "식사하셨어요?"라며 대명사를 빼고 묻는것처럼 중국에서도 대명사를 빼고 말하더라구요. 你 [nǐ][대명사] 너. 자네. 당신. 吃 [chī][동사] 먹다. 마시다. 饭 [fàn][명사] 밥.식사 了 [le][조사] 동사 또는 형용사 뒤에 쓰여 동작 또는 변화가 이미 완료되었음을 나타냄 吗 [ma][조사] 문장 끝에 쓰여 의문의 어기를 나타냄. 더보기
어느 나라 사람이에요?...기초 중국어 17 중국어를 배우면서 과연 중국에서 이말을 쓸일이 있을까 생각했는데, 생각보다 많은 쓰게되더라구요. 중국에 외국인이 이리 많을 줄은 몰랐어요. 각국의 유색인종이 많다 보니까 얼굴 색깔만 틀려도 "어느 나라 사람이에요?"라는 말을 자주 하게되더라구요. 지인들과 중국 심양에 있는 한국식 호프에 갔을 때 옆자리에 금발 아가씨들이 있어서 "어느 나라 사람이에요?"라고 물어봤던 기억이 나내요. 그때 "으어루어쓰-俄罗斯"라고 "러시아"라고 대답하더라구요 你是哪国人 니 시 나 구어 런 你 [nǐ] [대명사] 너. 자네. 당신. 是 [shì][형용사] 맞다. 옳다. 哪 [nǎ][대명사] 무엇. 어느 것. 国 [guó] [명사] 국가. 나라. 人 [rén][명사] 사람. 인간. 더보기
무엇을 드실래요?...기초 중국어 16 사람을 만나면 밥먹는것 밖에 생각이 않나내요. 중국 사람을 만나도 그렇더라구요. 중국요리가 세계4대진미라는 이야기는 익히 들어왔는데, 개인적으로 저하고는 않맞더라구요. 짜고 매운 우리나라 음식이 저에게는 딱인거 같더라구요. 주변에 중국요리 좋아하는 한국사람들 많이 봤는데 저는 닝닝하고 너무 다양한 식재료가 오히려 거북하더라구요. 중국요리가 지역차가 심한데, 제가 이야기 하는건 동북지역 음식을 두고 하는 말이구요. 사천요리는 맵고, 짠게 한국 사람 입맛에 맛지않을까 생각합니다. 그런데 동북지역에 사는 사람중에는 매운거 싫어하는 사람도 많이있더라구요. 지금 생각해도 생각나는 음식이 마라탕, 마라샹구어 이두가지 인데요. 맵고 짜고, 입안을 얼얼하게 만드는 음식인데 麻辣烫-마라탕 마라탕은 탕요리고, 마라샹구어는.. 더보기
우체국은 어떻게 가요?…기초 중국어 15 중국어 과외 학원 카페를 보신 분께서 대련에 있는 학교 성적증명서를 한국으로 보내달라고 하셔서 대련에서 서류를 받아서 선양에 있는 영사관에서 공증을 받아 이제는 보내는 일만 남았는데, 우체국이 너무 않보이내요. 중국인 직원도 찾다가 못찾아서 주변에 있는 사람한테 물어봐서 우체국을 찾았습니다. 우리 직원이 분명히 이렇게 이야기 했을 거에요 去邮局怎么走 (취)(요우.쥐)(전.무어)(조우) (가다)(우체국)(어떻게)(걸어가다) 우체국은 어떻게 가야되요 代:대명사 / 形:형용사 / 名:명사 / 动:동사 / 副:부사/ 助:조동사/ 量:수량사 한자 구분 발음 뜻 走 动 Zǒu(주어) 걷다,걸어가다 一直 副 yìzhí(이즈) 똑바로 往 介 Wǎng(왕) …쪽으로 到 动 Dào(따오) 도착하다,도달하다 字 名 zì(즈.. 더보기
이거 맛있을까?…기초 중국어 14 한국에 있을 때 중국집 가면 즐겨 먹었던 요리중에 마파두부가 있었습니다. 근데 한국에서 먹던 맛이랑 중국에서 먹는 맛이 다르내요. 개인적으로는 한국에 있는 중국집에서 만든 마파두부가 짱인듯 그럼 중국 식당에 가서 먹어본 사람한테 먼저 물어보고 시키면 그래도 입에 맛는 음식을 먹을수 있겠죠. 你 觉得 麻婆豆腐 好吃 吗？ （니）(주에.드어)(마.푸어.두어.푸)(하오.츠)(마) (너)(생각에는)(마파두부)(맛있다)(의문사) 네 생각에는 마파두부 맛있을 것 같아? 중국어 구분 발음 의미 听说 Tīng shuō(팅슈어) 들은 바에 의하면 菜 名 Cài(차이) 요리 好吃 形 hǎochī(하오츠) 맛있다 服务员 名 Fúwùyuán(푸우위앤) 종업원 事 名 shì(씨) 일,사건 菜单 名 Càidān(차이단) 메뉴판 点.. 더보기
설명 좀 해주세요…기초 중국어 13 얼마 전에 중국에서 파는 양꼬치를 쥐고기로 만들어 팔다가먹은 사람이 쥐약에 중독되 병원에 실려가서 사실이 알려지게되었습니다. 쓰는 물건도 중요하지만 먹는 건 특히 중요하죠먹을게 눈앞에 있을 때 물어보세요손가락으로 음식을 가리기켜… 您给我介绍介绍(닌)(게이)(우어)(지에.샤오)(지에.샤오)(당신은)(주다)(나에게)(소개하다)(소개하다)저에게 소개 좀 해주세요 한자 구분 발음 뜻 想 助动 Xiǎng(시앙) …하고싶다 随身听 名 Suíshēntīng(수이션팅) 워크맨 给 介 Gěi(게이) …을 위하여 左右 助 Zuǒyòu(주어요) Or so;about 牌子 名 Páizi(파이즈) 상표 又…又… 名 Yòu…yòu…(요…요) …하면서…하다 价钱 名 Jiàqián(지아치앤) 가격 便宜 形 Piányi(피앤이) 저렴.. 더보기
흐흐흐…빨간거 줄까 파란거 줄까… ...기초 중국어 단어 12 흐흐흐…빨간거 줄까 파란거 줄까… ...기초 중국어 단어 12 한국 화장실에 살고 있는 처녀 귀신이 중국으로 이사를 갔습니다 한밤이 되서 화장실을 지키고 있을 때 사람이 들어왔습니다. 어? 근데 이사람이 못알아 듣내요 우리 아가씨는 뭐라고 이야기 해야 될까요? 要红的还是要蓝的 (야오)(홍.드어)(하이.시)(야오)(란드어) (원하다)(빨간 것)(아니면)(원하다)(파란 것) 빨간 것을 원하니 아니면 빨간 것을 원하니 한자 구분 발음 뜻 支 量 zhī(즈) 가늘고 긴 물건을 세는 단위 圆珠笔 名 yuánzhūbǐ(유앤주비) 볼펜 红 形 Hóng(홍) 빨갛다 还是 连 Háishi(하이시) 아직도,여전히 蓝 形 Lán(란) 파란 样 量 Yang(양) 종류 别的 代 Biéde(비에드어) 다른 것, 딴 것 了 助 L.. 더보기
파출소는 우리집 뒤쪽에 있어요...기초 중국어 단어 11 처음 가보는 곳에서 물어볼 일 중에서 가장 많은게 어디에 무엇이 있는지 방향에 대한 일이지요 혹시 여러분이 중국에 와서 호텔(3성급 이상)이 아니라 가정집에서 잠을 자야된다면 파출소에 가서 주소등록을 해야됩니다. 중국 친구가 자기 집 어느쪽에 파출소가 있다고 알려주겠죠 派出所 在 我家 北边 (파이,추,수어)(짜이)(우어.찌아)(베이.비앤) 파출소는 우리집 뒤쪽에 있어요 代:대명사 / 形:형용사 / 名:명사 / 动:동사 / 副:부사/ 助:조동사/ 量:수량사 중국어 구분 발음 뜻 里边 名 Lǐbian(리비앤) 안(쪽) 教学楼 名 Jiàoxuélóu(지아슈에로우) 본과건물 办公楼 名 Bànggōnglóu(방꽁로우) 사무동 北边 名 Běibian(베이비앤) 북쪽 西边 名 Xībian(씨비앤) 서쪽 南边 名 Ná.. 더보기
지금 몇시에요?...기초 중국어 단어 10 요즘도 이런 말을 쓸까 생각이 들지만 예전에 거리를 걷다가 이쁘거나 멋있는 사람이 지나가면 어떻게든 말한마디 걸고 싶어서 물어보게 되죠. “지금 몇시에요” 지금 생각해도 손발이 오그라드는 느낌이 드는데 중국에서 몇마디 못하는 상황에서 그래도 요긴하게 쓸수 있는 말이에요 现在几点? (시앤)(짜이)(지)(디앤) (지.금)(몇)(시) 지금 몇시에요? 代:대명사 / 形:형용사 / 名:명사 / 动:동사 / 副:부사/ 助:조동사/ 量:수량사 한자 구분 발음 뜻 现在 名 Xiànzài(시앤짜이) 지금 点 量 Diǎn(디앤) 시(시간) 刻 量 kè(크어) 1/4 早饭 名 Zǎofàn(자오판) 아침밥 半 数 Bàn(빤) (절)반 时候 名 Shíhou(시호우) …때 上课 shàngkè(상크어) 수업하다 从……到 Cóng….. 더보기
가족이 몇명이에요?...기초 중국어 단어 9 소게팅 할때가 생각 나내요. 중국에 와서 중국 친구가 생기니까 친구를 소개해 주겠다고 했을 때 기쁘기도 했지만, 한편으로는 두렵더라구요 아직 중국어가 서툴러서 중국인과의 만남 자체가 두려웠어요 아니라 다를까 할수 있는 말이 뻔하더라구요 한국에 있을 때도 어색할 때 하는 말 그대로 반복하게 되내요 대표적인 질문이죠 你家有几口人 발음---(니)(찌아)(요)(지)(코우)(런) 단어 뜻---(너)(집)(있다)(몇)(입/가족수 수량사)(사람) 의미---집에 식구가 몇 명이에요? 代:대명사 / 形:형용사 / 名:명사 / 动:동사 / 副:부사/ 助:조동사/ 量:수량사 한자 구분 발음 뜻 想 动 Xiǎng(씨앙) 바라다,원하다 当然 副 Dāngrán(당란) 당연하다 家 名 jiā(찌아) 집 口 量、名 Kǒu(코우) 입.. 더보기

티스토리툴바