식사하셨어요?...기초중국어

중국에 있을 때 학원에서 일대일 수업을 받고있을 때인데, 거의 하루 일과 내내 학원에 있다보니까 오다 가다 맞우치는 선생님들이 많이 있어서, 뭔가 인사를 해야겠다는 생각이 들어서, 한국에서 흔히 오후 시간에 "식사하셨어요?"라고 해서 여기에서도 이런 인사는 흔히들 하더라구요.

（你）吃饭了吗？

（니)     츠     판     러     마     ?

우리나라에서도 "당신 식사하셨어요?"라고 하지 않고 "식사하셨어요?"라며 대명사를 빼고 묻는것처럼 중국에서도 대명사를 빼고 말하더라구요.

你 [nǐ][대명사] 너. 자네. 당신.

吃 [chī][동사] 먹다. 마시다.

饭 [fàn][명사] 밥.식사

了 [le][조사] 동사 또는 형용사 뒤에 쓰여 동작 또는 변화가 이미

                     완료되었음을 나타냄

吗 [ma][조사] 문장 끝에 쓰여 의문의 어기를 나타냄.